Industry Expertise
Manufacturing
Precision for Industrial Content
From user manuals to safety data sheets — we ensure your technical content meets compliance standards in every market you operate in. Our translators hold engineering backgrounds and understand ISO, OSHA, and CE marking requirements.
What We Localize
Precision for Industrial Content
User Manuals
Installation, operation, and maintenance manuals. Translated by engineers, reviewed by native subject-matter experts.
Safety Data Sheets
GHS-compliant SDS translations that meet local regulatory requirements across 60+ jurisdictions.
CAD & Drawings
Engineering drawing localization with callout translation, legend adaptation, and dimensional notation preservation.
Training & E-Learning
Workforce training modules, LMS courses, safety videos — subtitling, voiceover, and SCORM packaging.
Full Coverage
What We Handle
Maintenance Manuals
Step-by-step procedures, troubleshooting guides, and parts lists. Accurate technical terminology enforced.
Safety Data Sheets
GHS/CLP-compliant SDS translation with proper hazard classifications and precautionary statements.
Compliance Certificates
CE, UL, CCC, and other certification documents translated by qualified technical translators.
Training Materials
E-learning content, SOPs, and operator training guides with multimedia localization support.
Capabilities
Technical Standards
CJK & RTL
Proper rendering for Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and Hebrew — including vertical text support.
Technical Drawings
Callout translation in CAD files, exploded diagrams, and technical illustrations.
Why Orsel
Industrial-Grade Accuracy
Manufacturing documentation demands zero ambiguity. Our linguists hold engineering backgrounds and undergo industry-specific certification before touching your content.
We've translated manuals for CNC machines, industrial robots, semiconductors, and automotive components — covering 60+ languages with FrameMaker, InDesign, and Arbortext expertise.
Regulatory compliance is built in: CE marking documentation, FDA device labeling, NMPA submissions, and UL standards — we know what auditors expect.
Manufacturing clients worldwide
Manual pages translated annually
Regulatory compliance rate
FrameMaker/InDesign specialists
Why Clients Choose Orsel
How We Solve Your Pain Points
Complex Technical Manuals
Translators with engineering backgrounds handle your user manuals, maintenance guides, and installation instructions. We understand schematics, part numbers, and safety warnings.
Regulatory Compliance
CE, UL, OSHA, and ISO documentation translated to meet local regulatory requirements. We flag compliance gaps and ensure your materials pass inspection in every market.
CAD & Drawing Localization
Callout translation, dimension annotation, and BOM localization for AutoCAD, SolidWorks, and CATIA files. Preserving engineering intent across languages.
Training & E-Learning
Multimedia training modules, safety videos, and e-learning courses localized with subtitles, voiceover, and interactive elements for global workforces.
Supply Chain Documentation
Purchase orders, vendor specifications, quality inspection reports, and logistics documents — translated for seamless cross-border supply chain communication.
Ongoing Updates
Product revisions require document updates. We maintain your TMs so version updates are fast, consistent, and cost-effective — reusing approved translations automatically.
Global Manufacturing, Local Precision
From technical manuals to safety compliance — tell us what you need translated. We'll match you with linguists who understand your industry.
Get a Free Quote